Nieuw NUT-lid: portret van het TalenCentrum Defensie

TCD
TalenCentrum Defensie

TCD
MPC 71B
Postbus 90002
4800PA Breda
TCD.NLDA@mindef.nl
Onze roepnaam TCD
Ons motto TCD meer dan taal
Rechtspersoon Ministerie van Defensie
Nederlands Defensie Academie
Opgericht op 1 november 2014
Belangrijkste activiteiten
  • Onderwijs en trainingen Engels en Nederlands verzorgen aan officiers- en onder-officiersopleidingen;
  •  Vertalen van defensiedocumenten in diverse talen, waaronder Engels, Duits en Frans;
  •  Onderwijs en trainingen verzorgen in Russisch, Frans, Engels en Nederlands voor defensiemedewerkers;
  • Leveren van tolkdiensten voor vredesmissies, militaire operaties en activiteiten in binnen- en buitenland;
  • Taaladvies geven aan defensie-eenheden en beleidsmakers.
Aantal medewerkers (in FTE)
  • Vast in loondienst: 44
  • Tijdelijk in loondienst/ reservisteninzet: 2
  • Freelancers: onbekend via outsourcing
  • Stagiaires: 3
Financieringsvorm Ministerie van Defensie
Het cijfer van het jaar 7
We hebben een moeizame reorganisatie en een lange periode van onderbezetting achter de rug en leverden een grote inspanning om nieuw personeel bekend te maken met de beroepsspecifieke context. Na 2 jaar goed samen op weg geven we onszelf een mooie 7 op 10!
We vermoeden dat de meeste mensen ons kennen van het onderwijs aan de Koninklijke Militaire Academie (KMA) in Breda en het Koninklijk Instituut voor de Marine (KIM) in Den Helder en de vertalingen op defensie.nl/English.
We zouden graag zien dat de belangrijkste partijen in onze omgeving ons beschouwen als de kennisautoriteit taal binnen het Ministerie van Defensie.
Als we de ziel of de aard of de cultuur van ons talencentrum zouden beschrijven, dan zijn dit de kernwoorden: Het TCD werkt voor (en met) defensiecollega’s als het gaat om taalverwerving, vertalingen en tolkinzet.
Kernwoorden: synergie, (inter-) nationale militaire taal/ terminologie en cultuur, interdisciplinair samenwerken (neerlandici, native speakers, docenten, vertalers, tolken), talenpractica, burger- en militaire medewerkers, militaire cursisten van alle niveau’s.
Als we de medewerkers van ons talencentrum gezamenlijk zouden karakteriseren, dan passen deze woorden het best:
Betrokken, deskundig, bevlogen, trouw, flexibel, creatief, mengsel van jeugdig enthousiasme met ervaring van oudgedienden, snelle respons.

(Miepke Bos-Bakx, TalenCentrum Defensie, Nederlands Defensie Academie)