Categorie: NUT-conferentie

Op 20-21 maart was het dan zover: de NUT-conferentie ‘Taal in Verbinding’ in Leiden. Op een zonovergoten middag mochten we onze NUT-collega’s ontvangen bij Scheltema, waar we na een kop koffie aan ons middagprogramma begonnen. Een boottocht door de Leidse grachten waar we ‘Tering’ met een rollende ‘r’  leerden zeggen; een workshop Chinees kalligraferen of

Tijdens de conferentie in Leiden kwamen op vrijdag de zes themagroepen van de NUT samen. Hieronder vind je een kort verslag van wat er bij hen speelt. Interesse om nog meer te weten over de NUT? Neem dan zeker even het NUT-jaarverslag door!   Themagroep Academisch taalgebruik Tijdens onze themagroepvergadering hielden we allemaal een korte

Het is het eindpunt van de trein, bijna geen mens hoeft er te zijn, bijna geen hond gaat zover mee: Enschede. (uit: Textielstad – Willem Wilmink)   Dat Enschede altijd verder is dan je denkt – het eindpunt van de trein zoals de Enschedese dichter Willem Wilmink schreef – bleek weer eens bij de start

Op de NUT-conferentie in Enschede vond de jaarlijkse vergadering van de themagroepen plaats. De themagroepvoorzitters lichten kort toe wat er besproken werd.   Vertalen De opkomst op de themagroepvergadering was gering, maar de thema’s op de agenda waren actueel en belangrijk en de drie aanwezigen hadden een geanimeerde, constructieve en gezellige bijeenkomst. Allereerst waren er

Vijf NUT-talencentra stelden op de NUT-conferentie tijdens een korte pitch een project voor. In deze en de komende nieuwsbrieven brengen we deze projecten graag even onder de aandacht.   Delft Dutch Course for Beginners – Een online zelfstudiecursus Nederlands voor beginners van de TU Delft Onlangs is het cursusprogramma van het Instituut voor Taal en

Een kleine 90 directeuren, coördinatoren en vertalers van talencentra streken op 23 en 24 maart neer in Tilburg. Dit was tevens de kick-off voor het 50-jarig jubileum van Tilburg University Language Center. Na een sociaal programma in de LocHal of bij Doloris Meta Maze, vervolgd door een heerlijk duurzaam diner bij de Wagon, stond vrijdag

Met een vol programma en twee sprekers schoven zeven leden van de themagroep vertalingen aan voor een levendige en gezellige bijeenkomst. Na de nodige huishoudelijke mededelingen bespraken de aanwezigen zaken die hen momenteel bezighouden, zoals de clash tussen privacybeleid en vertalingen, het vertaalprogramma Memsource/Phrase, veranderingen bij vertaalmachine DeepL Pro inzake eigendom en AVG en problemen

Met een grote groep leden hadden wij tijdens onze vergadering een hoop bij te praten! We hebben allemaal vol enthousiasme een thema of ontwikkeling waarmee we bezig zijn geweest, met de groep gedeeld. Het was interessant te horen in welke onderwerpen of activiteiten anderen zich hebben verdiept, zoals onder andere taalbeleid, accreditatie en nieuwe online