Henk Noorland werkt bijna 30 jaar als NT2-docent voor het INTT (Universiteit van Amsterdam). In deze rubriek deelt hij opvallende teksten die hij de afgelopen jaren verzamelde.
Het schilderij ‘Toren van Babel’ is van Pieter Bruegel en dateert uit de 16e eeuw. Het verhaal staat in de Bijbel en beschrijft hoe mensen beginnen een gebouw te bouwen zodat ze de hemel bereiken kunnen. Ze wilden ook een structuur creëren die hun eenheid zou symboliseren. Ze begonnen te bouwen maar God was niet gelukkig en liet ze al snel allemaal verschillende talen spreken. Nu ze elkaar niet meer konden verstaan, moesten ze gaan. Dit verhaal legt uit waarom er verschillende talen bestaan. Het schilderij toont het gebouw van Babel, maar het is niet af. De toren is rood en op de grond zie je een landschap van bossen, steden en een haven. Ik spreek twee talen- Duits en Engels. Het is goed om veel talen te spreken omdat je meer kansen krijgt om mensen kennen te leren of om in verschillende landen te wonen. Ik geloof dat er in deze wereld een universele taal bestaat, maar die kan niet gesproken worden. Deze taal bestaat uit lichaamstaal en ook uit kunst zoals schilderen of muziek. De betekenis van deze dingen kan over de hele wereld worden begrepen – het maakt niet uit welke talen u spreekt.
C.F. von S.
A2
Januari 2021
