Blog

TalenCentrum Defensie …meer dan taal

Het TalenCentrum Defensie (TCD) is het nieuwste lid van de NUT en draagt zorg voor tolkinzet, taaltraining- en opleiding en vertalingen binnen Defensie. Binnen het TCD houden we ons bezig met allerlei werkzaamheden, soms op de gekste plekken. Een greep uit de werkzaamheden van de afgelopen periode geeft een helder beeld van de uiteenlopende activiteiten

Verder lezen

Wat studenten schrijven… Een Amsterdamse kerkervaring

Henk Noorland werkt bijna 25 jaar als NT2-docent voor het INTT (Universiteit van Amsterdam). In deze rubriek deelt hij opvallende teksten die hij de afgelopen jaren verzamelde. Mijn vriend komt uit China. Hij leert ook Nederlands. Misschien weten jullie al dat Chinese mensen problemen met medeklinkers hebben. Ze vinden het moeilijk om R te zeggen, soms zeggen ze L in plaats

Verder lezen

HOTNeV (Hoger Onderwijs Terminologie in Nederland en Vlaanderen)

Wij staan aan de vooravond van een tsunami van nieuwe onderwijstermen, gegenereerd door het onderwijsbeleid van de EU, vormgegeven en geïmplementeerd door het Tuning Project. In het verleden waren de Nederlandse vertalingen van nieuwe termen bedacht op een ad hoc basis door individuen en instituten die weinig contact met elkaar hierover hadden. Het resultaat was een potpourri

Verder lezen

Gratis woordenschattool voor de NT2-leerder: DutchReader

Knowble is het bedrijf dat het project DutchReader heeft ontwikkeld. DutchReader is een volledig gratis tool die cursisten Nederlands helpt met het uitbreiden van hun woordenschat. Op deze website vind je meer informatie over deze tool. (Haris Mexas, Knowble)

Verder lezen

Anéla activiteiten

Anéla is de Nederlandse Vereniging voor Toegepaste Taalwetenschap. Na de Juniorendag van 13 april aanstaande komen er weer twee Anéla-activiteiten aan. Meer informatie volgt zo spoedig mogelijk, maar hier alvast de data en locaties voor in de agenda: Master class van Guus Extra over Meertaligheid op 23 juni (13.00-17.00 ), Drift – Utrecht, Anéla najaarsstudiedag

Verder lezen

NUT-project van het jaar

De NUT-leden zijn actieve en dynamische organisaties. Binnen elk centrum gebeuren mooie dingen maar weten we hier eigenlijk wel voldoende over? Om van elkaar te leren en meer over elkaar te weten is er nu de verkiezing van ‘NUT-project van het jaar’. In een notendop: Elk NUT-lid mag 1 project nomineren voor de verkiezing. Denk

Verder lezen

Nieuw NUT-lid: portret van het TalenCentrum Defensie

TalenCentrum Defensie TCD MPC 71B Postbus 90002 4800PA Breda TCD.NLDA@mindef.nl Onze roepnaam TCD Ons motto TCD meer dan taal Rechtspersoon Ministerie van Defensie Nederlands Defensie Academie Opgericht op 1 november 2014 Belangrijkste activiteiten Onderwijs en trainingen Engels en Nederlands verzorgen aan officiers- en onder-officiersopleidingen;  Vertalen van defensiedocumenten in diverse talen, waaronder Engels, Duits en Frans;  Onderwijs

Verder lezen

Samenwerking tussen de Universiteit Twente en de Rijksuniversiteit Groningen

In januari 2017 beginnen de Universiteit Twente en de Rijksuniversiteit Groningen een online samenwerking: medewerkers van de Universiteit Twente volgen dan een online taalcursus Nederlands bij het Talencentrum van de Rijksuniversiteit Groningen. De medewerkers leren in die online cursus in acht weken Nederlands tot en met niveau A1 en kunnen, als ze het gewenste niveau

Verder lezen

Uitgesproken NUT!

In deze rubriek bespreekt een NUT-lid drie opmerkelijke uitspraken i.v.m. taal die hij of zij de afgelopen maanden heeft gehoord of gelezen. Deze keer: Marjon Menten, hoofd van het Taal- & Trainingscentrum van de Erasmus Universiteit Rotterdam (LTC-EUR).   Uitspraak: Good morning Is good for the date  Thank you very much for helping  Have nice

Verder lezen

Jaarlijkse universitaire vertaal- en terminologiedag in Antwerpen

De jaarlijkse universitaire vertaal- en terminologiedag, traditioneel georganiseerd door een lid van de NUT-themagroep Vertalen, vond dit jaar in Antwerpen plaats. In het mooie, historische gebouw van het Hof van Liere, op de Stadscampus van de Universiteit Antwerpen, woonden op vrijdag 25 november een 30-tal deelnemers lezingen bij van Nathalie De Sutter (Untranslate), Peter Goessens

Verder lezen

Meld u aan voor onze nieuwsbrief