Blog

Met een vol programma en twee sprekers schoven zeven leden van de themagroep vertalingen aan voor een levendige en gezellige bijeenkomst. Na de nodige huishoudelijke mededelingen bespraken de aanwezigen zaken die hen momenteel bezighouden, zoals de clash tussen privacybeleid en vertalingen, het vertaalprogramma Memsource/Phrase, veranderingen bij vertaalmachine DeepL Pro inzake eigendom en AVG en problemen

Met een grote groep leden hadden wij tijdens onze vergadering een hoop bij te praten! We hebben allemaal vol enthousiasme een thema of ontwikkeling waarmee we bezig zijn geweest, met de groep gedeeld. Het was interessant te horen in welke onderwerpen of activiteiten anderen zich hebben verdiept, zoals onder andere taalbeleid, accreditatie en nieuwe online

Na de warme ontvangst op donderdagmiddag en het diner in de sfeervolle treinwagons in Tilburg, vond op vrijdagmorgen 23 maart de jaarvergadering van de themagroep MVT plaats met 12 deelnemers van 8 talencentra. Het thema was: Best practices n.a.v. trends en ontwikkelingen. Als coördinatoren/managers MVT hebben we te maken met trends en ontwikkelingen, zoals het

Nadat het ene deel van ons zich op donderdagmiddag als Alice in Wonderland waande en het andere deel Tilburgs onder de knie probeerde te krijgen, waren we op vrijdagochtend met vijftien personen aanwezig bij de NT2-themagroepvergadering. Het was de laatste keer dat Berna de Boer erbij was; ook Astrid van Laar staat haar plaats af.

Met veel enthousiasme is de themagroep Toetsing bij elkaar gekomen in Tilburg. Hierbij hebben we naast vertrouwde deelnemers een aantal nieuwe leden kunnen verwelkom. Eerst bespraken we de stand van zaken bij de verschillende taalinstituten en daarna hebben we de vergadering vooral gebruikt om kennis en ervaringen uit te wisselen rondom de volgende thema’s: Placementtests.